Морис Симашко – «Емшан»

1966 жылы жазылған бұл туынды тарихи баллада үлгісіндегі повесть. Симашко XIII ғасырдағы Египеттегі мәмлүктер дәуірін арқау етіп, Шығыста билік құрған дала перзенті туралы сыр шертеді. Аңыз бойынша, даладан келген бір дән (емшан шөбі) иісі арқылы алыста жүрген ханның жүрегінде туған жеріне деген сағынышын оятқан екен. «Емшан» повесінде автор осы жұмбақ хикаяны негізге алып, адамның түп тамыры, Отаны қаншалық алыста болса да, жанын шақыратынын поэтикалық тілмен әсерлі жеткізеді.